1
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
-- Untertitel von IScrew --
2
00:00:22,900 --> 00:00:25,600
Wir präsentieren Ihnen
3
00:00:26,000 --> 00:00:35,000
COLIN
4
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Übersetzung: Daitarn
5
00:00:44,400 --> 00:00:48,500
Finden Sie alle Filme
was wir oben übersetzt haben
5
00:00:48,700 --> 00:00:55,900
www.ITALIANSHARE.net
ISubs-Filmbereich
6
00:01:14,208 --> 00:01:16,057
Damian
7
00:01:18,058 --> 00:01:19,058
Damian!
8
00:04:08,600 --> 00:04:09,659
Scheiße!
9
00:04:33,660 --> 00:04:34,860
Scheiße!
10
00:05:43,061 --> 00:05:44,061
Damian
11
00:06:40,422 --> 00:06:41,622
Hurensohn!
12
00:09:55,111 --> 00:09:59,261
In unsicheren Schlachten.
13
00:10:08,562 --> 00:10:11,562
Elektrische Versorgung
bleibt versichert.
14
00:15:38,262 --> 00:15:39,262
Nein!
15
00:24:45,800 --> 00:24:48,063
- Hey, hey, da ist einer in der Nähe.
- Warte, warte, lass mich sehen.
16
00:24:48,264 --> 00:24:49,964
Ich will diesen Hut, schau, schau.
17
00:24:49,965 --> 00:24:51,865
Er ist verletzt, Mann, ich will diesen Hut!
18
00:24:55,066 --> 00:24:57,066
- Es ist meins.
- Schauen Sie da.
19
00:24:58,485 --> 00:24:59,485
Schau, schau, schau.
20
00:25:00,767 --> 00:25:02,766
Schau dir seine Schuhe an, sieh sie dir an.
21
00:25:02,767 --> 00:25:04,768
- Das wird gut, ja Mann.
- Ja, Mann, willst du seine Schuhe?
22
00:25:07,269 --> 00:25:09,469
- Bist du bereit, willst du wirklich gehen?
- Ja, Mann.
23
00:25:11,570 --> 00:25:12,570
Lass uns gehen.
24
00:25:38,871 --> 00:25:40,771
- Halten Sie es ruhig.
- Es ist meins.
25
00:25:40,972 --> 00:25:43,072
Ich kümmere mich um ihn, nimm ihn
seine Schuhe.
26
00:25:45,073 --> 00:25:47,073
Hol deine Schuhe, hol deine Schuhe.
27
00:25:52,274 --> 00:25:53,474
Behalte es!
28
00:25:56,275 --> 00:25:58,275
Beeil dich, beeil dich,
Beeil dich verdammt noch mal.
29
00:26:12,876 --> 00:26:14,976
Mach einen verdammten Schritt,
nimm seine Schuhe.
30
00:26:17,077 --> 00:26:18,076
Lass ihn in Ruhe!
31
00:26:18,077 --> 00:26:19,077
Was zum Teufel...
32
00:26:20,077 --> 00:26:21,077
Brenda!
33
00:26:21,078 --> 00:26:22,078
Was zum Teufel machst du?
34
00:26:24,179 --> 00:26:26,179
Ich kenne ihn! Ich kenne ihn!
35
00:26:31,680 --> 00:26:33,780
- Was zum Teufel machst du?
- Scheiße.
36
00:26:38,181 --> 00:26:39,681
- Geh und fick dich selbst!
- Komm darüber hinweg.
37
00:26:51,082 --> 00:26:52,282
Oh, verdammt!
38
00:26:53,383 --> 00:26:54,883
Sehr ruhig.
39
00:26:55,984 --> 00:26:57,684
Ruhig.
40
00:27:00,984 --> 00:27:02,084
Ist dieser Stock scharf?
41
00:27:02,085 --> 00:27:03,585
Kommen Sie und sehen Sie.
42
00:27:03,586 --> 00:27:04,586
Was ist los mit diesem Kerl?
43
00:27:08,487 --> 00:27:09,487
Nein, nein, nein!
44
00:27:10,388 --> 00:27:11,588
Neunte! Er ist mein Bruder.
45
00:27:11,589 --> 00:27:13,089
Er ist mein Bruder.
46
00:27:14,490 --> 00:27:15,490
Wir müssen ihn töten.
47
00:27:15,491 --> 00:27:16,991
Nein, lassen wir es einfach hier.
48
00:27:18,320 --> 00:27:19,490
Es ist sehr gefährlich.
49
00:27:21,291 --> 00:27:23,291
Komm schon, wir müssen jetzt gehen.
50
00:27:23,992 --> 00:27:24,992
Lass uns gehen.
51
00:32:38,793 --> 00:32:40,993
Mein fantastischer Dokumentarfilm
über die Untoten.
52
00:32:42,694 --> 00:32:44,294
Unser Zuhause (Unterkunft)
53
00:32:46,295 --> 00:32:47,795
Ich, der Moderator.
54
00:32:53,896 --> 00:32:55,096
Ich.
55
00:33:27,197 --> 00:33:28,897
Wo ist Georg?
56
00:33:28,898 --> 00:33:30,398
In seinem Zimmer.
57
00:33:34,399 --> 00:33:36,399
Georges Zimmer.
58
00:33:37,200 --> 00:33:38,700
Hast du die Tür abgeschlossen?
59
00:33:38,701 --> 00:33:40,001
Ja...
60
00:34:46,202 --> 00:34:47,202
Hilfe!
61
00:34:48,303 --> 00:34:49,303
Wird sein!
62
00:35:15,204 --> 00:35:16,204
Warte auf mich!
63
00:37:24,705 --> 00:37:25,805
NEIN!
64
00:41:36,506 --> 00:41:37,906
- Mach dir keine Sorge.
- Danke schön.
65
00:41:38,507 --> 00:41:40,107
Du hast wunderschöne Augen.
66
00:41:42,808 --> 00:41:43,808
Mach dir keine Sorge.
67
00:41:43,809 --> 00:41:45,309
Ich bin hier, ich bin hier.
68
00:41:45,610 --> 00:41:47,809
Komm schon, du bist hier vollkommen sicher.
69
00:41:47,810 --> 00:41:49,510
Mach dir um nichts Sorgen,
Mach dir um nichts Sorgen.
70
00:41:50,211 --> 00:41:52,211
Vielleicht wird es nicht ganz sauber sein
aber es ist absolut sicher.
71
00:41:53,112 --> 00:41:54,512
Hier sind Sie vollkommen sicher.
72
00:41:54,513 --> 00:41:56,113
Absolut sicher.
73
00:41:56,214 --> 00:41:57,814
Ich bin hier, du bist in Sicherheit
oh mein Gott.
74
00:41:58,415 --> 00:42:00,215
Ich lege auf, ich habe es repariert.
75
00:42:01,916 --> 00:42:04,116
Mach dir um nichts Sorgen,
Mach dir um nichts Sorgen.
76
00:42:04,117 --> 00:42:05,517
Ich bin in einer Minute zurück.
77
00:42:05,518 --> 00:42:07,318
Nur einen Moment, ein Blitz.
78
00:48:28,419 --> 00:48:29,419
Geht es dir gut?
79
00:48:29,620 --> 00:48:30,620
Ja.
80
00:48:30,721 --> 00:48:31,421
Autsch.
81
00:48:31,422 --> 00:48:32,422
Scheiße.
82
00:48:33,923 --> 00:48:34,923
Lass uns gehen.
83
00:48:35,124 --> 00:48:36,124
Gott.
84
00:48:36,125 --> 00:48:37,425
Wie ist es?
85
00:48:37,426 --> 00:48:38,426
Geht es dir gut?
86
00:48:40,627 --> 00:48:41,627
Okay. Ok.
87
00:48:41,727 --> 00:48:42,827
Entfernen Sie die Kappe.
88
00:49:01,628 --> 00:49:05,628
Gut, ich gehe jetzt
für ein paar Minuten.
89
00:49:06,329 --> 00:49:09,329
Das Wasser wird ihn ruhig halten,
Es wird ihn ruhig halten.
90
00:49:11,130 --> 00:49:12,930
Dann werden wir ihn gut fesseln.
91
00:49:12,931 --> 00:49:15,631
Und dann kannst du damit machen, was du willst, okay?
92
00:49:17,684 --> 00:49:18,684
Es mag schrecklich sein, aber du solltest keine Angst haben, okay?
93
00:49:19,633 --> 00:49:23,333
Was ist, wenn er sehr aggressiv wird?
kann die Kapuze wieder auf seinen Kopf setzen.
94
00:49:49,132 --> 00:49:50,932
Achtung, Achtung.
95
00:49:46,360 --> 00:49:47,360
Halten Sie ihn still.
96
00:49:51,033 --> 00:49:52,633
Kommt alle.
97
00:50:00,334 --> 00:50:01,834
Achtung.
98
00:50:09,532 --> 00:50:11,732
Es ist nicht der verdammte Houdini.
99
00:50:15,633 --> 00:50:16,933
Gehen.
100
00:50:16,934 --> 00:50:18,434
Bald.
101
00:50:18,935 --> 00:50:20,935
Wir haben es behoben, okay.
102
00:50:20,936 --> 00:50:23,233
Los, alle raus, raus.
103
00:51:47,334 --> 00:51:48,734
Erinnerst du dich an mich?
104
00:51:49,235 --> 00:51:50,535
Können Sie sich an mich erinnern?
105
00:51:50,536 --> 00:51:52,036
Ja, ja, weißt du, wer ich bin?
106
00:51:52,237 --> 00:51:53,737
Ja, ja, weißt du, wer ich bin?
107
00:51:55,038 --> 00:51:56,038
Gewalt.
108
00:51:56,039 --> 00:51:57,739
Komm schon, erinnerst du dich an mich?
109
00:52:01,440 --> 00:52:02,940
Erkennen Sie dieses Haus?
110
00:52:02,941 --> 00:52:04,541
Haus.
111
00:52:05,042 --> 00:52:06,842
Komm schon, erinnerst du dich an mich?
112
00:52:15,143 --> 00:52:16,443
Was ist das?
113
00:52:19,904 --> 00:52:21,444
Wer ist'?
114
00:52:23,645 --> 00:52:25,345
Was ist das?
115
00:52:26,546 --> 00:52:28,046
Was ist das? Und das?
116
00:52:28,047 --> 00:52:29,047
Nichts?
117
00:52:29,048 --> 00:52:30,948
Wo'? Etwas?
118
00:52:30,949 --> 00:52:32,449
Komm schon, gar nichts?
119
00:52:35,049 --> 00:52:37,049
Komm schon, wenigstens etwas.
120
00:52:37,050 --> 00:52:38,750
Und das?
121
00:52:38,951 --> 00:52:40,851
Komm schon, nichts?
122
00:52:42,152 --> 00:52:43,852
Nichts?
123
00:52:57,453 --> 00:52:58,753
Wir müssen...
124
00:53:08,754 --> 00:53:10,854
Wir müssen versuchen, ihn zu Mama zu bringen.
125
00:53:10,856 --> 00:53:12,556
Wir müssen es ihm zeigen und er wird zur Besinnung kommen.
126
00:53:12,557 --> 00:53:14,557
Da ist etwas an ihm, ich habe es gesehen,
Da ist etwas.
127
00:53:14,858 --> 00:53:16,958
Sicherlich wird er Mutter nicht vergessen haben,
Es wird etwas in ihm auslösen.
128
00:53:16,959 --> 00:53:18,059
Hör mir zu
129
00:53:18,060 --> 00:53:19,460
Wir müssen ihn zu Mama bringen.
130
00:53:19,461 --> 00:53:21,061
Mit Mama werden wir Erfolg haben.
131
00:53:23,463 --> 00:53:25,363
Ich weiß, dass es so funktionieren wird.
132
00:53:25,764 --> 00:53:26,764
Du musst mir einfach zuhören, bitte.
133
00:53:26,765 --> 00:53:27,965
Hör mir zu, hör mir bitte zu.
134
00:53:27,966 --> 00:53:29,466
Wir müssen ihn nur zu ihr bringen.
135
00:53:29,467 --> 00:53:30,867
Es ist das Einzige, was funktionieren wird.
136
00:53:30,868 --> 00:53:31,868
Ich weiß.
137
00:53:33,069 --> 00:53:34,069
Okay.
138
00:53:34,070 --> 00:53:36,070
Ja, ja.
139
00:58:36,871 --> 00:58:38,270
Wir müssen ihn töten!
140
00:58:38,271 --> 00:58:39,671
Wie kannst du das jetzt sagen?
141
00:58:39,672 --> 00:58:41,072
Er erkannte seine Mutter nicht.
142
00:58:41,373 --> 00:58:42,873
Beruhige dich.
143
01:01:00,374 --> 01:01:01,374
Komm sofort!
144
01:01:04,975 --> 01:01:05,975
Was ist passiert?
145
01:01:07,876 --> 01:01:08,876
Machen Sie es sicher. Bewahren Sie es sicher auf.
146
01:01:15,377 --> 01:01:17,377
Nein, nein... nein...
147
01:01:22,378 --> 01:01:24,478
Schau mich an, schau mich an, schau mich an!
148
01:01:28,379 --> 01:01:30,379
Nein, nein, nein ...
149
01:01:36,980 --> 01:01:38,980
NEIN! NEIN!
150
01:02:11,080 --> 01:02:12,080
Jetzt!
151
01:02:14,881 --> 01:02:15,881
Jetzt!
152
01:02:43,782 --> 01:02:44,782
Okay? Geht es dir gut? Geht es dir gut?
153
01:02:46,183 --> 01:02:47,783
Wir wussten, dass es passieren würde.
154
01:02:47,884 --> 01:02:49,884
Komm, steh 5 Minuten auf.
155
01:04:25,385 --> 01:04:27,885
Globale Krise:
Oder neues Leben? Die Heilung scheint unwahrscheinlich.
156
01:04:29,486 --> 01:04:32,386
Regierung debattiert über Moral
der Todesschwadronen.
157
01:04:35,587 --> 01:04:37,587
Sieben Tote werden dann wieder lebendig!
158
01:04:50,788 --> 01:04:52,988
Die Toten gehen!
159
01:09:56,200 --> 01:09:57,200
Umzingeln Sie sie!
160
01:12:05,889 --> 01:12:07,089
Nein, verdammt.
161
01:12:10,490 --> 01:12:11,790
Scheiße.
162
01:12:15,191 --> 01:12:16,191
Verdammt, verdammt.
163
01:12:17,792 --> 01:12:18,792
Gott steh mir bei!
164
01:15:02,193 --> 01:15:03,193
Scheiße!
165
01:15:03,794 --> 01:15:04,794
Scheiße.
166
01:15:06,495 --> 01:15:07,495
Verdammt!
167
01:15:15,496 --> 01:15:17,096
Einige wurden gebissen.
168
01:15:20,197 --> 01:15:21,797
Na und?
169
01:15:23,698 --> 01:15:25,498
Was...was machen wir mit ihnen?
170
01:15:25,499 --> 01:15:26,999
Werde es los.
171
01:15:46,700 --> 01:15:48,200
Oh, danke Gott!
172
01:16:00,701 --> 01:16:01,701
Scheiße!
173
01:16:10,402 --> 01:16:12,402
Mach dir keinen Blödsinn, steh auf,
Mach kein Aufhebens.
174
01:16:16,303 --> 01:16:19,203
Nein, nein, nein, nein!
175
01:16:23,604 --> 01:16:25,504
Oh Gott, bitte, ich blute!
176
01:16:27,605 --> 01:16:28,605
Bleib ruhig, lass mich sehen.
177
01:16:30,806 --> 01:16:32,806
- Nach Ihnen!
- Mir geht's gut.
178
01:16:34,407 --> 01:16:36,307
Hilf mir! Hilf mir!
179
01:16:41,608 --> 01:16:42,808
Hilf mir!
180
01:16:53,609 --> 01:16:55,609
Runter auf den Boden, jetzt!
181
01:16:56,410 --> 01:16:57,410
Alle am Boden, verdammt!
182
01:17:05,611 --> 01:17:07,111
Komm schon, verdammt!
183
01:17:09,912 --> 01:17:11,412
Du schaffst es verdammt noch mal!
184
01:17:13,711 --> 01:17:16,211
Bitte lassen Sie es mich Ihnen sagen
Auf Wiedersehen, meine Kinder!
185
01:17:16,212 --> 01:17:17,212
Bitte!
186
01:17:19,013 --> 01:17:20,713
Mach es noch einmal!
187
01:17:28,814 --> 01:17:30,714
Du musst es verdammt nochmal jetzt tun!
188
01:17:32,715 --> 01:17:35,115
Nein, nein, nein, nein!
189
01:17:37,816 --> 01:17:39,416
Beruhige dich, ich mache mich bereit!
190
01:17:40,418 --> 01:17:41,618
- Verdammt, mach es!
- Ich will es nicht tun!
191
01:22:24,919 --> 01:22:26,919
- Oh Scheiße.
- Geht es dir gut?
192
01:22:32,520 --> 01:22:34,020
Wussten Sie, dass die Haustür offen war?
193
01:22:35,321 --> 01:22:37,021
Hast du mich gehört?
Die Haustür öffnet sich.
194
01:22:38,222 --> 01:22:39,922
- Hast du es abgeschlossen?
- Ja'.
195
01:22:40,223 --> 01:22:42,723
Jesus, du musst vorsichtiger sein,
diese Dinger gibt es überall.
196
01:22:43,224 --> 01:22:46,224
Was passiert, wenn Sie die Tür verlassen?
öffnen und jemand kommt herein?
197
01:22:48,525 --> 01:22:50,225
Da ist schon einer drinnen.
198
01:22:51,726 --> 01:22:52,726
UND'...
199
01:22:54,027 --> 01:22:55,427
Es ist im Badezimmer.
200
01:22:57,128 --> 01:22:58,128
Scheiße!
201
01:23:00,329 --> 01:23:01,829
Ist es ein Mädchen?
202
01:23:01,830 --> 01:23:03,830
Ja, es ist ein Mädchen
aber es ist wirklich schlimm.
203
01:23:26,231 --> 01:23:27,431
Geht es dir gut?
204
01:23:33,232 --> 01:23:34,432
Fick dich.
205
01:23:34,533 --> 01:23:35,833
Nein, es ist lustig.
206
01:23:39,134 --> 01:23:40,834
Warte, warte, warte.
207
01:23:41,035 --> 01:23:42,135
Nein, nein, nein, nein
208
01:23:42,136 --> 01:23:43,436
Es ist okay, sie sind wirklich langsam.
209
01:23:43,637 --> 01:23:45,037
Und Sie müssen nicht hineinstürmen.
210
01:25:20,738 --> 01:25:21,738
Scheiße!
211
01:26:05,039 --> 01:26:06,439
Funktioniert Ihres?
212
01:26:06,940 --> 01:26:07,940
Nein.
213
01:26:10,241 --> 01:26:11,541
Wer ist er?
214
01:26:13,642 --> 01:26:14,942
Niemand.
215
01:27:08,943 --> 01:27:10,443
Was sind das?
216
01:27:46,044 --> 01:27:47,544
Ich werde versuchen, nicht zurückzukommen.
217
01:27:54,245 --> 01:27:55,845
Lass mich nicht zurückkommen.
218
01:27:58,646 --> 01:27:59,646
Colin.
219
01:29:14,647 --> 01:29:18,447
Hallo, ich bin
LAURA.
220
01:29:18,847 --> 01:29:24,447
Diese Untertitel stammen von
___www.ITALIANSHARE.net___
221
01:29:24,647 --> 01:29:28,447
Wenn Sie nach anderen untertitelten Filmen suchen,
Kommen Sie uns besuchen.
222
01:29:28,647 --> 01:29:32,447
Übersetzung: Daitarn [IScrew]
223
01:29:32,647 --> 01:29:42,447
www.iscrew.forumcommunity.net
Wir suchen neue Übersetzer, melden Sie sich.